母題
中國有一些土產的瓜，而西瓜是從西亞傳入故得此稱。年輕的婦女在秋季會到瓜園裡摸瓜，人們相信這會賜予她們多子。瓜字能一分為二，每半邊都是個八字。故二八隱喻姑娘到了適婚年齡。瓜子是對姑娘牙齒的詩意的表達。
竹是中國最重要的物產之一，它既是做房子的建築材料，又用於搭腳手架，還是造紙的原材料。竹葉可以做為葡萄酒的香料。中國的玩具竹馬也是用竹子做的，象徵年輕。此外竹子還是許多中國詩歌的母題。爆竹是以竹子製成的，人們認為這個聲音可以驅趕魔鬼，所以春節和其他喜慶的節日中都要放爆竹以驅邪。這是因為中文的竹與祝同音爆與報同音。一幅畫著兒童們放爆竹的圖，含意為祝福太平。人們也常常再加入一個花瓶，因為瓶與平同音象徵著平安。竹與梅在一起表示丈夫與妻子，假如畫中還有一對男女則代表祝福新婚幸福。松竹梅一起稱作歲寒三友。竹枝也是慈悲的菩薩的象徵之一。在繪畫作品中以梅蘭竹菊四貴為一組的傳統題材佔了很大一部分。
是一種形狀奇怪的柑橘類水果，有一頭長著手指狀的癅子，所以中國人稱它為「佛手」。一般來說，它不是單獨出現，而是與其它具有象徵含意的動植物在一起。一幅畫著一兒童手拿桃子、石榴、佛手的畫，表示祝願長壽、多子、幸福。這裡的佛手象徵著福壽。佛手與蝴蝶，表示長壽活到八十歲(耋)。
四季花是指春季的蝴蝶花或木蘭花；夏季的牡丹和荷花；秋季的菊花；冬季的梅花與竹子。十二月花在各地雖內容不一但有共同之處，如二月的杏花、三月桃花、六月荷花、九月菊花等。一幅畫著玉蘭、海棠、牡丹、桂花，象徵玉堂富貴。花的四友是燕子、黃鸝、蜜蜂、蝴蝶。形容女子容貌美麗，常用花形容。在中國南方農村，每年五月初五都要進行鬥花，是一種象徵豐產的儀式。一個姑娘提著花籃，象徵八仙之一的藍采和。
在中國中國著重於芭蕉葉而不是其果實。芭蕉葉一般用做自我修養的象徵，也被認為是文人的14件寶貴東西之一。芭蕉果實只在歐洲及日本那裡才具有象徵意義。